Prevod od "već imam" do Brazilski PT


Kako koristiti "već imam" u rečenicama:

Inače, ne bih kupovao istu kakvu već imam u kolekciji, ali... melodija me je zaintrigirala.
Não colocaria uma destas assim na minha coleção... mas a melodia me interessou.
Još tri sobe a već imam dovoljno dokaza da ih kaznim do kraja života.
Faltam três quartos, e ja tenho evidencias suficientes... Para coloca-los de castigo pelo resto de suas vidas.
Oprosti. Već imam dugu listu za takav posao.
Desculpe-me, mas já tenho uma grande lista para esse trabalho também.
Već imam 4 kornjače koje mi zadaju dosta muka, ove su višak.
Eu já tenho quatro tartarugas com quais me preocupar... essas são... supérfluas.
Mislim da već imam čovjeka kakvog trebam.
Acho que já tenho o cara de quem preciso.
Da, Pa, ja već imam plan bitke.
Sim. Mas já tenho um plano.
Super je slika, znam, volim je, ali već imam jednu takvu.
É uma ótima foto, adoro, mas já tenho uma cópia.
Već imam jednog federalca u životu.
Já tenho um federal na minha vida.
Ne bih da zvučim k'o pokvarena ploča, ali već imam posao.
Odeio parecer disco arranhado, mas já tenho um emprego. Certo.
Već imam 6 ljudi koji rade za mene.
Já tenho seis caras trabalhando para mim.
Sam bio jako nervozan o prijenosu ovdje, ali.. -... Ja sam tako uzbuđen da već imam prijatelja.
Estava muito nervosa em me transferir para cá... mas estou tão empolgada de já ter uma amiga.
Već imam sve što mi treba.
Já tenho tudo o que preciso.
Ja već imam Provjerite blagajni smanjiti za polovicu trenutna procjena.
Já fiz um cheque. É metade do valor avaliado.
Da, već imam listu pikapa koji su bili kod majstora oklopnog auto-servisa.
Ok. Já fiz uma lista de todas as picapes contratadas pela empresa de carros forte.
Rekao sam mu da već imam hobi, ali ga nije briga.
Eu disse que eu já tinha um hobby, mas ele nem ligou.
Već imam sigurno utočište u Dubaiju.
Eu já tenho porto seguro em Dubai.
Da, ali ne mogu da zadovoljim sebe, ili da zadovoljim njih jer već imam jednu, i mislim sve najbolje o njoj.
Mas não posso ceder à minha vontade ou à delas, porque eu já tenho uma parceira, e ela é tudo para mim.
Ali već imam puno ljubavi u svom životu.
Mas, já tenho muito amor na minha vida.
Ja već imam, jer je moje ime.
Sim, eu posso, porque é o meu nome.
Šta ako kaže: "Oh, već imam jedan", ili: "Već sam ga zapamtio"?
E se ele disser: 'Ah, mas eu já tenho uma' ou então: 'Eu já memorizei ela toda'?"
Prednost ovoga nije samo u pojednostavljivanju procesa, već: „Imam jedan materijal. Nemam nimalo otpada, “ kao i: „Mogu ovo da recikliram na kraju njegove upotrebe.“
A vantagem disso não é apenas uma simplificação do processo, mas também: "Temos material, temos desperdício zero", e também: "Conseguimos reciclar isso no final de sua vida útil".
Tako da ovo nije tip koreografije gde ja već imam u glavi šta ću da radim, gde sam napravio skicu u glavi i samo ću da ih naučim, a ovi takozvani prazni sudovi će samo to da nauče.
Portanto este não é o tipo de coreografia na qual já tenho em mente o que vou fazer, na qual já tenho algo planejado na cabeça, e vou simplesmente repassar a eles, e eles do nada vão aprendê-la.
(Smeh) Ali, u stvari, na MIT-u već imam stalan posao, tako da je okej.
(Risos) Mas sabem de uma coisa, tudo bem, como estou no MIT, já tenho estabilidade.
Imam dovoljno problema i sa nekima koje već imam.
Eu tenho problemas o suficiente com os que já tenho.
Rano je, ali već imam neki sastav.
Ainda é cedo, mas já fiz uma lista.
1.7270569801331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?